/*
 * See ../license.txt for licensing
 *
 * For further information visit:
 * 	http://kfm.verens.com/
 *
 * File Name: no.js
 * 	Norwegian language file.
 *
 * File Authors:
 * 	kae@verens.com
 *      klerud@gmail.com
 */

kfm.lang={
	"add tags to files"          : "legg til tags",
	AllFiles                : "alle file",
	AllowedFileExtensions   : "tillatte filendelser",
	AndNMore                : "...og %1 mer...",
	AreYouSureYouWantToCloseKFM: "Er du sikker paa at du vil lukke KFM-vinduet?",
	AskIfOverwrite          : "Filen \"%1\" finnes allerede. Erstatt?",
	Browse                  : "Bla...",
	Cancel                  : "avbryt",
	CouldNotWriteFile       : "feil: kunne ikke skrive filen \"%1\".",
	CreateSubDir            : "lag undermappe",
	CurrentWorkingDir       : "Naavaerende mappe: \"%1\"",
	CouldNotRemoveDir       : "kan ikke fjerne mappe.\nvennligst forsikre deg om at den er tom.",
	CouldNotDownloadFile    : "feil: kunne ikke laste ned filen \"%1\".",
	CouldntReadDir          : "feil: kunne ikke lese mappe",
	"create empty file"         : "lagre tom fil",
	CloseWithoutSavingQuestion: "Er du sikker paa at du vil lukke uten aa lagre?",
	CloseWithoutSaving      : "Lukk Uten aa Lagre",
	"change caption"           : "endre kommentar",
	CreateDirMessage        : "Lag undermappe i \"%1\":",
	CurrentSize             : "Naavaerende stoerrelse: \"%1\" x \"%2\"\n",
	"change caption"           : "Endre Kommentar",
	Close                   : "lukk",
	Caption                 : "kommentar",
	CommaSeparated          : "skilt fra hverandre med komma",
	CopyFromURL             : "kopier fra URL",
	Dir                     : "ltr", // language direction
	Directories             : "Mapper",
	"delete file"              : "slett",
	DirEmpty                : "ingen filer funnet i \"%1\"",
	DeleteDir               : "slett",
	DelDirMessage           : "Er du sikker paa at du vil slette mappen \"%1\"?",
	DelFileMessage          : "Er du sikker paa at du vil slette filen \"%1\"?",
	DelMultipleFilesMessage : "Er du sikker paa at du vil slette disse filene?\n\n",
	DownloadFileFromMessage : "Last ned filen fra hvor?",
	DirRefreshed            : "mapper oppdaterte.",
	DirectoryNameExists     : "det finnes allerede en mappe ved det navnet.",
	DownloadFileFromUrl     : "last ned fil fra URL",
	DirectoryProperties     : "Mappeegenskaper",
	DirNotInDb              : "mappen finnes ikke i databasen",
	ErrorPrefix             : "feil: ",
	EditTextFile            : "endre tekstfil",
	ExtractAfterUpload      : "pakk ut etter nedlasting",
	ExtractZippedFile       : "Pakk ut zippet mappe",
	FileSavedAsMessage      : "Hva skal filen lagres som?",
	FileUpload              : "Filopplasting",
	FilesRefreshed          : "filer oppdatert.",
	FileSelected            : "valgt fil: \"%1\"",
	FileNameNotAllowd       : "feil: filnavnet tillates ikke",
	FileTooLargeForThumb    : "feil: \"%1\" er for stor for forhaandsvisning. Vennligst bytt ut filen med en mindre.",
	FilenameAlreadyExists   : "feil: en fil ved det navnet finnes allerede.",
	"file details"             : "Fildetaljer",
	Filename                : "filnavn",
	Filesize                : "filstoerrelse",
	HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles: "Hvordan vil du gi nytt navn til disse filene?\n\neksempel: \"bilde-***.jpg\" vil gi filene navnene \"bilde-001.jpg\", \"bilde-002.jpg\", ...",
	InvertSelection         : "inverter valg",
	IfYouUseMultipleWildcards: "Hvis du bruker flere stjerner(*) i filnavnsmalen maa de vaere gruppert (***)",
	IllegalDirectoryName    : "ulovlig mappenavn \"%1\"",
	LockPanels              : "laas paneler",
	Loading                 : "laster",
	LoadingKFM              : "laster KFM",
	Log_ChangeCaption: "endrer \"%1\"s kommentar til \"%2\"",
	Logs                    : "Logger",
	MovingFilesTo           : "flytter filene [\"%1\"] til \"%2\"",
	Maximise                : "maksimer",
	Minimise                : "minimer",
	MoveDown                : "flytt ned",
	Mimetype                : "mime-type",
	MoveUp                  : "flytt opp",
	NewCaptionIsThisCorrect : "Ny kommentar:\n%1\n\nEr dette rikig?",
	Name                    : "navn",
	NewDirectory            : "Ny mappe",
	NoRestrictions          : "ingen begrensninger",
	NoForwardslash          : "\nDu kan ikke bruke '/' i filnavnet",
	NewWidth                : "Ny bredde?",
	NoPanel                 : "feil: panel \"%1\" eksisterer ikke.",
	NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "feil: ikke et bilde, eller dimensjonene kan ikke leses",
	NewCaption              : "Ny kommentar",
	NewWidthConfirmTxt      : "Ny bredde: \"%1\"\n",
	NewHeight               : "Ny hoeyde?",
	NewHeightConfirmTxt     : "Ny hoeyde: \"%1\"\n\nEr dette riktig?",
	NotMoreThanOneFile      : "feil: du kan ikke velge mer enn én fil om gangen.",
	NoFilesSelected         : "ingen filer valgt",
	PleaseSelectFileBeforeRename: "Vennligst velg en fil foer du gir et nytt navn",
	RenameDir               : "gi nytt navn",
	RenameFile              : "gi nytt navn",
	"rotate clockwise"         : "rotér med klokken",
	"rotate anti-clockwise"     : "rotér mot klokken",
	"resize image"             : "ny bildestoerrelse",
	RenamedFile             : "gir \"%1\" navnet \"%2\".",
	Restore                 : "gjenopprett",
	"return thumbnail to opener" : "send forhaandsvisning til editoren",
	RenameOnlyOneFile       : "Du kan bare endre navnet paa en fil om gangen",
	RecursiveDeleteWarning  : "\"%1\" er ikke tom\nEr du sikker paa at du vil slette den og alt innholdet?\n*ADVARSEL* DETTE KAN IKKE ANGRES",
	RmdirFailed             : "kunne ikke gi mappen navnet \"%1\"",
	RenamedDirectoryAs      : "Gav '%1' navnet '%2'",
	RenameFileToWhat        : "Hva skal filen \"%1\" hete?",
	RenameTheDirectoryToWhat: "Hva skal mappen '%1' hete?",
	"remove tags from files"     : "fjern tags fra fil(ene)",
	SetStylesError          : "feil: kan ikke sette \"%1\" til \"%2\.",
	SaveThenClose           : "Lagre og lukk",
	SaveThenCloseQuestion   : "Er du sikker paa at du vil lagre endringene?",
	"select all"               : "velg alle",
	SelectNone              : "velg ingen",
	Search                  : "Soek",
	ShowPanel               : "hvis panel \"%1\"",
	Tags                    : "tags",
	TheFilenameShouldEndWithN: "Filnavnet burde slutte med %1",
	UnknownPanelState       : "feil: ukjent panelstatus.",
	UrlNotValidLog          : "feil: URL maa begynne med \"http:\"",
	UnlockPanels            : "laas opp paneler",
	UrlNotValid             : "feil: URL maa begynne med \"http:\"",
	Upload                  : "Last opp",
	"view image"               : "vis bilde",
	WhatFilenameDoYouWantToUse: "hvilket filnavn vil du bruke?",
	WhatFilenameToCreateAs  : "Hva skal filen opprettes som?",
	WhatMaximumSize         : "Hvilken maksstoerrelse skal oppgis?",
	WhatIsTheNewTag         : "Hva er den nye taggen?\nSkill flere tagger fra hverandre med komma.",
	WhichTagsDoYouWantToRemove: "Hvilke tagger vl du fjerne?\nSkill flere tagger fra hverandre med komma.",
	YouMustPlaceTheWildcard : "Du maa ha en stjerne * et sted i filmalen",
	YouNeedMoreThan         : "Du trenger mer enn %1 *-tegn for aa lage %2 filnavn",
	ZipUpFiles              : "komprimér filer"
	, // new in 1.2
	Icons                   : "ikoner", // used to select mode of file view
	ListView                : "listevisning", // used to select mode of file view
	SendToCms               : "send til CMS", // close KFM and return the selected files to the CMS
	CannotMoveDirectory     : "adgang nektet: kan ikke flytte mappe",
	LastModified            : "sist endret", // part of File Details
	ImageDimensions         : "bildestoerrelse", // part of File Details
	CouldNotMoveFiles       : "feil: kunne ikke flytte fil[ene]",
	CopyFiles               : "kopier filer", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	MoveFiles               : "flytt filer",
	"about KFM"                : "om KFM",
	Errors                  : "Feil",
	Ok                      : "OK" // as in "OK / Cancel"
}
